Yes you can. I mixed my own Type-S mortar to attach the veneer using leftover lime and Portland cement. I needed to buy sand (All Purpose). So far everything is staying stuck right where I put it.
Here’s the info I found out while I was working on my oven.
Enjoy.